Ραφαήλ

Λέα Κόεν

“Ραφαήλ”

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Ιβάν Γκένοφ

Περιγραφή:
Τις πρωινές ώρες της 16ης Απριλίου τού 1943, στο κελί του, στις φυλακές της Σόφιας, ο νεαρός βιομήχανος Ραφαήλ Αριέ περιμένει την απάντηση των Ανακτόρων στην αίτησή του για απονομή χάριτος. Επί έξι ώρες, ανάμεσα στα μεσάνυχτα και τις έξι το πρωί, ο Ραφαήλ,
που ανήκει στη μεγαλύτερη οικογένεια βιομηχάνων που παρήγε αρώματα υψηλής ποιότητας, προσπαθεί να ενώσει όλα τα κομμάτια του παζλ, που οδήγησαν στην καταδίκη του. Και η τύχη το θέλησε να το κατανοήσει ο Ραφαήλ τη στιγμή που ήρθε και η απάντηση των Ανακτόρων… Περισσότερο από εβδομήντα χρόνια αργότερα, η Ντίντυ Μπέικερ Αριέ, που είναι η τελευταία εν ζωή μάρτυρας των γεγονότων τού 1943, γιορτάζει στο Ντάλας του Τέξας τα ενενηκοστά τέταρτα γενέθλιά της. Ο μίστερ Ντέιβιντ Γκούτμαν, της ασφαλιστικής εταιρείας Good Life, της απευθύνει ερωτήσεις που οδηγούν την Ντίντυ στο μακρινό παρελθόν και στην ιστορία της οικογένειας των Αριέ. Η αφήγησή της μετατρέπεται σε
μια εξομολόγηση για τη ζωή του Ραφαήλ…